ForumMissisquoi.com




Frequently Asked Questions (FAQs) about ForumMissisquoi.com (Scroll down for English)

Foire aux Questions (Questions les plus demandées) à propos de ForumMissisquoi.com


Q: ForumMissisquoi est il un journal ou un Site Web?
R. ForumMissisquoi.com est un ‘’BLOG des Gens de chez nous’’ publié sur un site web pour les communautés de Frelighsburg, Bedford, Stanbridge East, Saint-Armand, et Dunham. Les titres et un résumé de chaque article sont publiés et distribués imprimés à tous les résidents, et à ce titre, c’est aussi un journal. Cependant, l’édition complète du Forum n’est visible que sur le Web.

Q: Qui peut participer au Forum?
R. Tous peuvent soumettre des articles s’ils s’identifient et indiquent leur adresse de résidence. Tout texte est révisé par l’Éditeur avant publication. Veuillez lire la politique du journal pour plus de détails.

Q: Le ForumMissisquoi corrigera-t-il mes fautes de grammaire et d’orthographe?
R. En tant que blog des résidents à évolution rapide, qui publie les lettres originales des résidents, le FF risque de contenir des fautes. Nous ne prétendons pas corriger les écrits des participants, car nous risquerions de changer le sens de leurs commentaires. Cependant, nous corrigeons les fautes typographiques les plus évidentes lorsqu’elles sont portées à notre attention.

Q: Puis-je avoir accès au forum en ligne si je n’ai pas la haute vitesse?
R. OUI! Le site Web ForumMissisquoi.com est conçu spécialement pour être accessible par ceux qui n’ont pas la haute vitesse. D’ailleurs, le site est développé en grande partie à partir d’un endroit qui ne dispose que d’une connexion lente par modem (à 56K vitesse lente par connexion téléphonique AOL à Granby).

Q: Comment ForumMissisquoi est-il optimisé pour permettre l’accès en vitesse lente?
R. Le site web est conçu avec un accélérateur HTML et un encodage javascript et ne montre que le titre et un ou deux paragraphes de chaque article. De plus, les images en première page sont petites et rapides à apparaître. Les images plein format sont accessibles une fois la première page atteinte, en cliquant pour ouvrir les sous-pages qui contiennent l’article au complet.

Q: Q. Comment devrais-je visualiser et utiliser le site pour aller plus vite?
R. La façon la plus rapide d’utiliser le site est de chercher les titres des articles que vous souhaitez consulter sur la page principale, et cliquer sur les liens l’un après l’autre. Les articles sélectionnés vont être chargés dans des fenêtres séparées en arrière-plan. Vous pouvez commencer à lire le premier pendant que les autres continuent à se charger en arrière-plan.

Q: Q. Pourquoi le Forum indique des dates avec des nombres, comme 2009/09/29?
R. L’usage régulier du format AAAA/MM/JJ, en dépit de la langue rend possible la recherche chronologique d’articles par leur date. Par exemple, en utilisant votre moteur de recherche pour trouver 20090914 vous donnera les articles écrits le 14 septembre 2009.



Q: Is ForumMissisquoi a newspaper or a website?
A. ForumMissisquoi.com is a "Citizens' Blog" or a web-based publishing site for the communities of Frelighsburg, Bedford, Stanbridge East, Saint-Armand, and Dunham, Quebec. Certain parts of the website are periodically printed on paper for distribution and in that sense it is also a newspaper. However, the full Forum can only be accessed via the web.

Q: Who can contribute material to the Forum?
A. Anybody can submit material as long as they identify themselves and their place of residence. All material is reviewed by the Editor before publishing. Please read the policy statement for more details.


Q: Will the ForumMissisquoi correct my spelling and grammar mistakes?
A. As a fast-changing "citizens' blog" which publishes the authentic letters of residents, the ForumMissisquoi will always contain mistakes. We do not presume to correct the writing of contributors since we would risk changing the meaning of their comments. However, we do correct obvious typographical errors on the website as they are brought to our attention.

Q: Can I view the Forum online if I don't have high-speed Internet access?
A. YES! The website ForumMissisquoi.com is specifically designed to be viewed easily by those who do NOT have hi-speed. In fact the site is in large part developed and edited from a location that only has a slow modem connection (at 56K slow speed via AOL's Granby telephone connection!).

Q: How is ForumMissisquoi optimized to make viewing possible on a slow Internet connection?
A. The web site is built with fast-loading HTML and javascript code, and displays only the title and one or two paragraphs of each article. Also, images on the main page are small and fast-loading. The full-size images are available once you have clicked on the main page to open the "sub page" that contains the full article.

Q: How should I view and use the site to save time?
A. The fastest way to use the site is to find the headings of the articles you want to read on the main page, and click on their links one after another. The selected articles will load in separate windows in the background. You can start reading the first article while the others continue to load in the background.

Q: Why does the Forum indicate the calendar date with numbers, such as 2009/09/29?
A. The consistent use of the YYYYMMDD date format, regardless of language, make it possible to search for articles by date. For example, using your browser to search for "20090914" will find articles written on Sept. 14, 2009.




forum    •    intro    •    archives    •    faq    •    politique du journal / policy   •    carte / map    •    liens / links    •    contact