Les articles au complet, documents, photos couleurs sont sur :  www.ForumFrelighsburg.com  Where you can see the full articles, documents and photos.

intro  •  archives  •  faq  •  politique du journal / policy  •  carte / map  •  liens / links  •  TWITTER  •  contact

Émue aux larmes, Andréanne A. Malette a pris la direction de Frelighsburg 2012/01/23 ...la Granbyenne a fait son entrée à l'Académie de Frelighsburg lorsqu'elle a été une des six filles sélectionnées par le jury de Star Académie....

Partielles à Frelighsburg: jusqu’au 27 janvier pour se présenter 2012/01/14 Les citoyens de Frelighsburg désirant se présenter aux postes de maire et celui de conseiller, laissés vacant respectivement par Rolland Lemaire et Lucie Trudel, ont jusqu’au 27 janvier pour déposer leur candidature.

Le formulaire de mise en nomination doit être rempli et déposé à l’attention du président d’élection à l’hôtel de ville de Frelighsburg. Pour se procurer le document, il suffit de se présenter à la mairie selon les heures d’ouverture.

Si plus d'une personne souhaite remplacer la conseillère et le maire démissionnaires, la Ville de Frelighsburg devra tenir un scrutin. Le vote régulier se tiendrait alors le 26 février.

Rappelons qu’en novembre dernier, la conseillère Lucie Trudel a remis sa démission au conseil. Moins d’un mois plus tard, au début décembre, c’était au tour du maire Rolland Lemaire de faire de même.

VERMONT-QUEBEC BORDER: PASSPORT ON iPAD GOOD ENOUGH 2012/01/04 A Canadian man has found an unusual way to get through United States Customs -- by flashing an iPad...

PIERRE FOGLIA, LA PRESSE : VOISINAGE 2011/12/13 Il est tout aussi vrai que le chemin de terre Abbott's Corner (Frelighsburg) où vont loger les Académiciens, par son harmonie, par ses maisons, quelques-unes modestes, d'autres moins - mais qui se fondent toutes, sauf une, dans le paysage -, par ses maisons, sauf une, disais-je, Abbott's Corner est très Cantons-de-l'Est, très Township en fait...

A SKI VACATION IN THE TOWNSHIPS? 2011/12/05 An American likes our hills...

LE NPD DEMANDE LA RÉOUVERTURE COMPLÈTE DES POSTES FRONTALIERS 2011/12/15 Les restrictions aux douanes nuisent à l’économie de la région, à la sécurité des frontières et des citoyens, ainsi qu’à la vie sociale...

FERMETURE DES POSTES FRONTALIERS 2011/11/23 La députée Anne Quach part en croisade...

Modern living in a historic Frelighsburg landmark!

EDEN MUIR, FRELIGHSBURG, 2011/10/09. The recent reports of Frelighsburg's decline have proven to be grossly exaggerated. For proof of the village's viability and promising future, one only need look at the huge public works project that will establish our village as a non-pollutng town that enjoys safe and plentiful potable water.

Another multimillion dollar investment is nearing completion at 50 rue Principale. In a time of uncertain global economics, one has to admire the entrepreneurial confidence of owners Francois and Guy Gosselin who have converted the historic Landsberg Building to condominium residences. As of today's open house event, it appeared that almost half of the 13 units had already been sold. Check out the project's website:

wwww.condosfrelighsburg.com

AUX CITOYENS DE FRELI, ABERCORN, SUTTON, DUNHAM

Michel EVLYNE ET MICHEL MACHEMIN, 2011/07/07. Nous nous sommes aperçus  que très  peu de Citoyens de  ces municipalités   ont eu connaissance de la demande de droit acquis déposée par des promoteurs pour l'exploitation d'une gravière sablière commerciale sur le chemin Pinacle en 2008 sur la commune de Frélighsburg...

Ces promoteurs demandent  un droit d'exploitation sur des lots situés entre le chemin Spencer et Pinacle Ouest en prétendant qu' il y a eu une exploitation continue entre  les années 1993 et  2003... ...cliquez ici pour lire l'article

Vitalité Frelighsburg: les résultats de tous les Focus groups

ANNELISE GASSER, FRELIGHSBURG, 2011/05/30. ...À partir de ce document, en effet de la section Rêves et Opportunités (comment rêvez-vous Frelighsburg dans 15 ans?) nous sommes à terminer la présentation que nous vous ferons lors de la réunion plénière qui se tiendra le samedi, 4 juin, en fin de journée (17h à 19h) à l'étage de l'Hôtel de ville. 

Dites-le à tout ceux et celles qui ont participé aux Focus groups et à tous ceux et celles que vous connaissez et rencontrerez d'ici le 4 juin, car nous espérons une grande partcipations de la part des citoyens de Frelighsburg à cette réunion plénière de Vitalité Frelighsburg.

Nous servirons boissons et petites bouchées.

Ecrivez la date, le 4 juin,de 17h à 19h, dans vos calendrier, svp. ...cliquez ici pour lire l'article

Mémoire sur l'avenir de Frelighsburg

PIERRE PARENT, FRELIGHSBURG, 2011/05/17. …Je crois qu’il ne faut pas céder à la panique… L’activité économique de notre municipalité n’a cessé de changer durant ces quelques 200 années d’existence. Nous vivons actuellement un tournant majeur… ...cliquez ici pour lire l'article

Vitalité Frelighsburg. Un comité de citoyens en action

Dites-nous ce que vous rever pour votre municipalité dans 15 ans ...cliquez ici pour lire l'article

Vitalité Frelighsburg. A citizen's committee in action

Imagine your community in 15 years... ...click for full article

Harmony in Architecture -- from Samos of Ancient Greece to downtown Frelighsburg!

In the late 1870s, with the railroad coming to Frelighsburg, the visionary Mayor Joseph Landsberg decided to build what would be for a time the finest imported goods store in eastern Canada. The masons laid up the thick brick walls using a foolproof geometry worthy of the Greeks--the building was 80 by 60 feet in plan, forming a perfect 3/4/5 triangle with a convenient 100 foot hypotenuse... This sturdy tribute to Pythagoras still sits proudly on rue Principale! ...click for full article

Art, and people, in the streets -- the joy of the Festiv'Art

For two days over the Labour Day weekend, 2010, the village of Frelighsburg was transformed. Yes, there were arts and crafts in the streets, displayed in over 125 tents... But just as impressive, the population surged each day from a few hundred to many thousands, stretching along the angled segments and historic facades of rue Principale. It was possible to imagine a bustling 19th-century market day, long before the invention of the automobile. One could even dream of a future time when Townships villages have been developed into models of sustainable settlement at a human scale, the streets lined with small businesses, the heritage buildings proudly preserved, and public transportation provided by an electric shuttle bus or "navette"...EDEN MUIR, FRELIGHS­BURG, 2010/09/17. More photos, enlarged...

Notre village ne se meurt pas. Frelighsburg se transforme !

Suite à la formation d'un comité de citoyens qui devait avoir pour objectif de proposer une vision d'ensemble pour le développement harmonieux de l'ensemble du territoire de la municipalité, une démarche concrète et imposée semble se dessiner qui a pour but le lotissement et la construction d'un ilot domiciliaire... PIERRE PARENT, FRELIGHSBURG, 2010/06/30. ...cliquez ici pour lire l'article ...click to read the article

Similitudes entre les projets de Dunham et de Bedford

JEAN ROY, AUSTIN, 2010/05/25. Ces deux projets visent principalement l’exportation d’énergie vers les États-Unis et ne seront pas créateurs d’emplois à long terme. ...cliquez ici pour lire l'article The Dunham oil-pipeline pumping station and the Bedford industrial wind farm: These two projects principally aim to export energy to the United States and will not create any long-term jobs. ...click to read article

THE WIND QUESTIONS OF THE DAY

[1.] Given all the health, noise & aesthetic issues, how far from your home should they install that 400-foot-tall industrial wind turbine? [2.] Should we cover the farmlands of southern Quebec with wind turbines just to export more power to "green" Vermont whose citizens are themselves resisting wind farms? [3.] If the wind corporations get their "toe in the door" in southern Quebec, how long will it take until the turbines are swapped for bigger ones, and the wind farms are expanded in acreage? Before answering, ...take a look at this nowindfarms.com video, an overview of just some of the Wind Turbine Concerns, like noise, shadow flicker, fires and collapses. Including a TV report on noise issues by Charlie Gibson of ABC News. ...click here to see the video

La religion commune

PIERRE FOGLIA, LA PRESSE, 2010/04/20. ...Il y a deux ans, des développeurs éoliens sont venus dans la plaine de Notre-Dame-de-Stanbridge, ont fait semblant de reculer devant la levée citoyenne de boucliers, mais les revoilà. T'appelles ça comment, une idéologie? Une stratégie? On laisse les citoyens s'épuiser dans une première lutte, puis on revient?

Les gens de l'arrière-pays de Bedford ne se battent pas au nom d'une idéologie. Ils ne se réclament même pas de l'écologie. Des phrases comme «le développement durable doit être la réconciliation de l'économie et de l'environnement» s'écrivent bien dans un bureau de prof, beau concept, mais t'as déjà entendu de bruit que ça fait, ces machins-là? Toute la journée, toute la nuit, le dimanche et le samedi aussi? Non, ce n'est pas prouvé que ça rende malade. Mais se peut-il que cela rende fou?

Je ne te parle pas non plus du Paysage avec un grand «P», je te parle d'être assis sur ta galerie et d'avoir ce machin de plus de 100 mètres de haut dans la face, ton espace plein de pales qui tournent, ta maison qui valait 300 000 $ n'en vaut même pas la moitié, c'est de l'idéologie ça?... ...cliquez ici pour lire l'article

L’apprentissage du livre des stratégies des promoteurs de fermes éoliennes

Règle 1 : Si les opposants aux fermes éoliennes sont des résidents locaux, les éconduire comme des « Faites les ailleurs mais pas dans ma cour ».
Règle 2 : Si les opposants viennent d’ailleurs, les appeler « Étrangers à la question » dont l’opinion n’a pas de valeur.
Règle 3 : Si leurs maisons sont juste à la frontière de la ville, au point zéro du projet de ferme éolienne, et qu’ils ont la prétention d’invoquer de graves problèmes lors d’une assemblée publique, vous prétendez qu’ils n’ont pas le droit de parole et vous appelez la police pour les contenir. (Incroyable, mais vrai : c’est ce qui s’est passé le 19 avril 2010 à l’assemblée publique au Canton de Bedford! Les arguments du Maire doivent être bien faibles pour être obligé d’avoir recours à de si pathétiques méthodes d’intimidation.) Association de Vigilance Eolienne du Québec, Canton-de-Bedford, 2010/04/19.

Learning from the wind-developer's standard playbook

Rule 1: If the wind-farm opponents are local residents, you dismiss them as NIMBYs (Not In My Back Yard).
Rule 2: If they are from out of town, you call them outsiders whose opinions do not count.
Rule 3: If their home is just across the town line, at Ground Zero of the proposed industrial wind farm, and they have the nerve to raise serious issues at a public meeting, you claim that they do not have the right to speak and you call the cops on them. (Incredibly, this is what happened on April 19, 2010 at the Canton-de-Bedford public meeting! The Mayor's case must be very weak if he has to resort to such pathetic intimidation tactics!)

Une antenne de communications de type haubanée de 90 mètres de hauteur au 80, chemin du Verger-Modèle, Frelighsburg

YVES CHOINIERE, GILLES LAFONTAINE, FRELIGHSBURG, 2010/04/11. Certaines municipalités ont trouvé des sites innovateurs pour camoufler leur antennes ...cliquez ici pour lire l'article

Le NPD soutient la mobilisation contre le station de pompage à Dunham

CHRISTELLE BOGOSTA, 2010/03/01. ...Il manque cependant un joueur au niveau de l’opposition fédérale dans ce dossier : le parti Libéral du Canada. ...cliquez ici pour lire l'article

NDP supports citizen opposition to the proposed pumping station

In M. Mulcair’s words, “Dunham is the frontline for energy security for the whole of Canada”. ...click here to read article

Des Éoliennes Industrielles? Ni « vertes » ni à consonance Communautaire

EDEN MUIR, 2010/02/17. C’est une entreprise industrielle massive, un « méga » projet de $ 60 millions qui transformera pour toujours le paysage, la ligne d’horizon et les racines des communautés des Cantons de l’Est, basés sur l’exploitation agricole. ...cliquez ici pour lire l'article

Industrial wind turbines? Not "green" and not about "community"!

It is a massive industrial enterprise, a $60-million "mega" project that would forever change the landscape, the skyline and the culture of the farm-based Eastern Townships communities of Bedford, Stanbrige Station and Pike River. ...click here to read the article

Infrasound -- The silent and powerful sound of industrial wind turbines

NIGEL THORNLEY, 2010/02/22. It is the great pulse of the big blades which produce "Infrasound" which normal sound meters are not able to measure. However this low-frequency infrasound penetrates easily into kitchens, living rooms and bedrooms. ...click here to read the article

Oil pipeline pumping station dangers

CED, DUNHAM, 2010/02/16. The Dunham Committee for the Environment (CED) details its objections to the proposed oil-pipeline pumping station. click for a brief English translation. Opposition à l'installation d'une station de pompage à Dunham et à l'inversion de l'écoulement du pétrole. www.cedunham.org

Le projet de station de pompage à Dunham : La mobilisation citoyenne dans ce dossier sera décisive

CHRISTELLE BOGOSTA, 2010/01/07. Le projet de Portland-Montréal Pipeline Ltée (PMPL) prévoit la construction d’une nouvelle station de pompage à Dunham, afin d’inverser le flot de pétrole entre Montréal et Portland. Déjà existant depuis 1950, le flux actuel part de Portland, dans le Maine, pour approvisionner les raffineries de Montréal. L’inversion d’un oléoduc de 18 pouces est dans le but de réexpédier du pétrole bitumineux de l’Alberta vers Portland pour être envoyer en raffinage chez Exxon Mobil au Texas. Voici une brève chronologie d’événements clés de ce dossier ainsi que des arguments soulevés par des citoyens engagés.  ...cliquez ici pour lire l'article

The oil-pipeline pumping station in Dunham: Citizen engagement in this dossier will be decisive

CHRISTELLE BOGOSTA, 2010/01/07. The Dunham project involves the construction of a new pumping station in order to reverse the flow of petroleum. The flow would be southeast towards Portland, Maine, in order to then be shipped for refining in Texas. Here is a brief chronology of key events and some issues raised by concerned citizens. ...click for full article

LE MOT DE L'ÉDITEUR :

Bienvenue au ForumFrelighsburg ! Nous avons un seul but : permettre aux résidents de Brome-Missisquoi d'exprimer leur opinion, d'annoncer des nouvelles, ceci afin que le meilleur arrive dans notre région. Notre région est magnifique et privilégiée, nous devons la conserver ainsi.

Si vous lisez ces lignes sur papier, vous ne voyez qu'un infime apercu d'une petite partie d'un site web en ligne, extrêmement bien documenté. Allez voir les articles entiers et photos couleur sur le site web : ForumFrelighsburg.com. Le site est conçu spécialement pour être accessible par ceux qui n’ont pas la haute vitesse.

Nous voulons publier vos articles et annonces. Envoyez-nous un courriel avec votre article en format texte ou MS Word.

A WORD FROM THE EDITOR

Welcome to ForumFrelighsburg, an online magazine/blog whose purpose is to provide a forum for area residents to announce local events and to express their opinions about issues affecting our beautiful region.

If you're reading this on paper, you're only seeing a snapshot of a small portion of a large online magazine. We invite you to see the full articles and colour photos online at ForumFrelighsburg.com and to email us your own articles and letters. A high-speed Internet connection is nice but not necessary--the site is designed to work at slow dial-up speeds.

It will be obvious to you that one of our major concerns is the sudden arrival in the Eastern Township of a series of major proposals with significant environmental impacts: a network of 300-ft mega-towers by Videotron; a Bedford-area industrial wind farm composed of 40-storey turbines; a Dunham pumping station that would reverse the pipeline's flow of oil over the Sutton massif. We would especially welcome any informed commentary on these projects.

YOUR OPINION GOES HERE! Let us (and everyone else) know what's on your mind!

The mission of ForumMissiquoi.com is to provide a timely and convenient source of information for local residents, and to give them a public forum where ideas can be presented and discussed in a polite and constructive fashion.

Opinions expressed in contributors' letters and articles do not necessarily represent the views of ForumMissiquoi.com, its Editors, Board of Advisors, advertisers or owners.

Vos articles ont leur place ici, dans cette colonne

Nous voulons publier vos articles et annonces sur ForumFrelighsburg.com. Voici ce que vous devez faire :

[1] Envoyez-nous un courriel avec votre article en format texte ou MS Word, en français ou en anglais ou les deux. [2] Indiquez un titre et un sous-titre, comme dans les divers articles et lettres ci-dessus. [3] Fournissez vos nom et prénoms et ville de résidence. [4] Si vous préférez, envoyez-nous un texte écrit sur papier ; dans ce cas, il pourrait y avoir un délai avant la publication.

STAR ACADÉMIE, UN MANOIR CHIC ET RUSTIQUE 2012/01/13 ...C'était donc journée «portes ouvertes» hier midi dans le manoir de 3 millions, planté dans un verger de Frelighsburg, dans les Cantons-de-l'Est, qui hébergera les 14 nouveaux élèves de Star Académie 5 à partir du 22 janvier. La gigantesque maison de trois étages, bâtie en 2006, a été rénovée de la cave au grenier. Son propriétaire, un homme d'affaires prospère nommé Paul Desmarais (aucun lien avec Power Corporation), la loue temporairement à Julie Snyder, qui lui a fait subir une transformation extrême en trois semaines, top chrono... ...

LE SERVICE DES INCENDIES DE FRELIGHSBURG SAUVÉ DE PEU 2011/12/21 ...Outrés par le non-renouvellement du contrat de leur directeur, les pompiers ont menacé de démissionner en bloc. Le maire par intérim, Charles Crawford, a toutefois pu sauver les meubles et conclure une entente de principe de trois ans avec M. Ouellet...

DÉCISION ÉMOTIVE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES 2011/12/21 ...sur la révision des secteurs scolaires des écoles de Bedford et Frelighsburg. Il fut décidé que le soi-disant «secteur Est» de Stanbridge East deviendrait un territoire commun et que les parents auraient le choix de leur école sans aucun coût de transport rattaché à leur décision...

ROLAND LEMAIRE DÉMISSIONNE DE LA MAIRIE DE FRELIGHSBURG 2011/12/20 Élections prévues pour le 26 février prochain. L'intérim sera assuré par le conseiller Charles Crawford en attendant les élections. Le poste de conseiller laissé vacant par Lucie Trudel sera aussi rempli. Les personnes intéressées doivent soumettre leurs candidatures entre le 13 et 27 janvier 2012.

DE CIDRICULTEUR À DISTILLATEUR 2011/12/19 Domaine Pinnacle (Frelighsburg), dont le président est Charles Crawford, se présente comme le plus important de cidre de glace au monde. La PME veut maintenant devenir une microdistillerie…

VIDEOTRON TARGETS RURAL QUEBEC FOR WIRELESS DATA OFFERING 2011/12/19 With its 4G mobile network, Videotron has expanded its reach into rural Québec, including the Montérégie-Eastern Townships...

FRELIGHSBURG POURRAIT PERDRE SES POMPIERS 2011/12/16 Après la démission du maire Roland Lemaire et de son adjointe Lucie Trudel, voilà que les pompiers pourraient remettre la leur lundi soir et claquer la porte dès le 31 décembre, à 23h59...

CANADA-U.S. DEAL COULD CLOSE SMALL BORDER CROSSINGS 2011/12/15 Work proceeds on a new state-of-the-art border post at Richford, N.Y., where Canada recently scaled back hours at its post of East Pinnacle, (Frelighsburg) Que...

LE MAIRE DE FRELIGHSBURG DÉMISSIONNE 2011/12/08 C'est le conseiller Charles Crawford qui assurera l'intérim jusqu'aux élections, le 26 février prochain...

LES POMPIERS DE LA MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG 2011/11/11 Ils pourront bientôt travailler avec un poste de commandement moderne...

DES PREMIERS CONDOS POUR FRELIGHSBURG 2011/09/12 Un projet de 2 millions$ qui vise en partie à attirer de nouveaux résidants...

INTERNET HAUTE VITESSE : 2011/11/24 Des citoyens «branchés» dès 2012. Saint-Armand bénéficiera de cette technologie d’ici les 15 prochains mois...

THE BIG DIG!

2011/11/14 The town's sewer and water project is progressing at high speed, with a small army of heavy-equipment operators, engineers, traffic coordinators, and other busy workers... Not to mention the incredible array of equipment for excavation, transport, paving, and so on. It's worth a stroll on rue Principale to see this hectic but historic sight...

TRAVAUX MAJEURS À FRELIGHSBURG : 2011/09/12 Les ouvriers procèdent actuellement à l'installation d'aqueduc et d'égout afin de régler les problèmes d'eau potable...

Le Chœur des Armand donnera deux concerts au début de novembre

GENEVIEVE VASTEL, FRELIGHSBURG, 2011/10/11. Le Chœur des Armand fête cette année ses cinq ans d’existence. Il est composé d’une vingtaine de femmes et d’hommes de la région qui chantent a capella, c’est-à-dire sans accompagnement. Le Chœur des Armand donnera deux concerts au début de novembre 2011. Il présentera un répertoire varié, allant de la Renaissance à aujourd’hui en passant par le folklore québécois, ainsi que des pièces bien connues.

Si vous désirez faire partie du Chœur des Armand, veuillez communiquer avec le chef de chœur, Yves Nadon, au plus tard le 4 janvier 2012 (450-295-2399). (credit photo : Studio Nala)

Frelighsburg sewer and water projects advance steadily

FRELIGHSBURG, 2011/10/09. The town's ambitious $6-million infrastructure project is now in full swing, with excavation happening simultaneously in several locations. The contractor is Excavation St-Pierre & Tremblay Inc.

This project will replace Frelighsburg's old surface well with two new artisian wells and proper water treatment facilities. The sewer system will ensure that Frelighsburg's waste water can no longer find its way directly into the Pike River. Instead, it will be treated in a series of filtering ponds.

Download and print the new Frelighsburg business directory...

The TAC group (Tourism, Art & Commerce) has produced a new 2011 directory of local businesses and services. Download and print the PDF file or pick up a copy at the tourist office. Download the PDF

Répertoire des ressources -- Frelighsburg

Encouragez nos entreprise locales ! Une bonne façon de garder la qualité de vie de notre beau village... Téléchargez le PDF

Atelier Muir to move its offices across the street. House at 41 Principale for sale.

FRELIGHSBURG, 2011/07/07. The architectural offices of Atelier Muir will be leaving 41 Principale and moving across the street to the historic brick building at 46 rue Principale.

This means that the residence at 41 Principale is for sale. With its large backyard opening onto the municipal park, this house is perfect for a family that wants to live close to everything in the village. Great Pinnacle views, too! Check out the photos at the web site: www.41principale.com

Une occasion unique d'habiter Frelighsburg!

FRELIGHSBURG, 2011/03/21. Amateurs de vélo, randonneurs ou amoureux de la nature, votre condo vous attend au coeur de la Route des vins, dans le pays des vergers. wwww.condosfrelighsburg.com

Modern condos in a historic Townships landmark.

The sales sign has gone up and the web site is live -- the "Condominiums Frelighsburg" project is official. Frelighsburg's historic 1879 Lansberg Building is being converted into condo units which are now on sale. Check out the web site: wwww.condosfrelighsburg.com

The Festiv’Art skips a year, will be back in 2012...

The Festiv'Art will not occur in 2011 due to ambitious public works projects occurring this summer in the village. Frelighsburg, at long last, is about to get a state-of-the-art system of sewers and sewage treatment. Every street in the town will be undergoing work this summer, so the Festiv'Art will have to wait for 2012 when it will come back bigger and better than ever! Stay tuned for more details... and visit wwww.festivart.org

THE BORDER GETS A HAIRCUT

It had been more than 10 years since the Vermont / Quebec border was cleaned in this part of the Townships, and the line was badly overgrown. The surveyors came along with their ATVs and GPS equipment, planting stakes on the line, and indicating the 6-meter wide path to be cut back. The woodcutting teams, all Quebec based, did the Frelighsburg section in late 2010. One subcontractor said he came all the way down from the Laurentians to do this job, and he got paid $2,200 per kilometer. EDEN MUIR, FRELIGHSBURG, 2010/10/10. ...click to see photo.

CLOSE ENCOUNTER OF THE MOOSE KIND...

I was enjoying a late-evening, early-autumn swim in my out-of-ground pool when a large dark shadow suddenly obscured the house spotlights. I wiped the water from my eyes and looked again. It was a moose, looming over the end of my pool! A strange beast with only one antler and a big square nose. After a ten minute staring contest, I realized I needed my camera so I ran to the house. It followed me but seemed to be drawn to my brown Honda Element. Come to think of it, my car looks a bit like a big boxy moose! 15 minutes later, the moose trotted off into the woods... EDEN MUIR, FRELIGHSBURG, 2010/09/28. Please send in your story and photo of an encounter with local wildlife... ...click to see photo.

Le projet eolien de Stanbridge Station est mis sur la glace

Association de Vigilance Éolienne du Québec (AVEQ), STANBRIDGE STATION, 2010/07/06. Le promoteur André Pion a écrit à la municipalité pour leurs dire qu'il ne présenterait pas le projet à Hydro-Québec le 7 juillet 2010. Parce-que 6 éoliennes n'enchantaient pas les investisseurs. Le projet est mis sur la glace...

Stanbridge Station wind farm project runs out of steam

AVEQ, STANBRIDGE STATION, 2010/07/06. The promoter André Pion has written to the municipality of Stanbridge Station announcing that he will not submit his wind-farm project to Hydro-Quebec. The deadline had been extended from May 2010 to July 7, 2010. Apparently, the reduced project, which featured just 6 wind turbines, was not attractive to the investors. More details here when they are available...

Art school initiative

WENDY DENMAN, L'AVENIR, 2010/06/23. Frelighsburg's Tourism, Art, Commerce group (TAC) which organizes the annual Festiv'Art is launching an art school, with the twist that classes will be given by well-known artists and take place right in working studios. ...click to read article.

L’inauguration du nouveau site du Musée Missisquoi à la grange Walbridge

MUSÉE MISSISQUOI, MYSTIC, 2010/05/17. Enfin finie l’attente! La Société d’histoire de Missisquoi en met plein la vue avec la mise en valeur de sa collection exceptionnelle d’instruments et de machinerie agricoles à l’intérieur de la grange avant-gardiste d’Alexander Walbridge, désignée monument historique et magnifiquement restaurée, dans le hameau de Mystic. L’inauguration de ce nouveau site du Musée Missisquoi aura lieu le dimanche, 30 mai à 13 h à la grange Walbridge. ...cliquez ici pour lire l'article.

The extraordinary 12-sided Walbridge Barn opens as part of the Missisquoi Museum!

MISSISQUOI MUSEUM, MYSTIC, 2010/05/17. The long wait is over! The Missisquoi Historical Society will present the amazing agriculture collection of the Missisquoi Museum at the beautiful and historic Walbridge Barn site in Mystic QC. The ribbon cutting for this grand event will be held on Sunday May 30, 2010 at 1:00 p.m. at the Walbridge Barn. ...click to read the article.

Vidéotron a-t-telle enfreint la loi sur le lobbyisme?

MARIE-FRANCE LETOURNEAU ET MICHEL LALIBERTE, LA VOIX DE L'EST, 2010/03/31. ...cliquez ici pour lire l'article. Is media-giant Videotron ignoring the rules and trying to bypass local review processes in its rush to erect a Quebec-wide network of cell-phone towers? ...click to read the article.

La tour Vidéotron

FRELIGHSBURG, 2010/02/03. Avis portant sur l'intention de constuire un système d'antennes de radiocommunications de 90 mètres au 80, chemin du Verger-Modèle, Frelighsburg. cliquez ici pour lire l'article. DEADLINE MARCH 3, 2010 to submit your written comments about the 300-foot high tower proposed for Frelighsburg. Details....

OLÉODUC : Mulcair craint pour l'environnement

LA VOIX DE L'EST, DUNHAM, 2010/02/13. Des problèmes de corrosion minent leur sécurité. cliquez ici pour lire l'article.

Selon le journal La Presse, Vidéotron souhaite implanter ses équipements sans consultations publiques

Au Québec, Vidéotron aurait fait adopter dans une douzaine de municipalités des résolutions qui l'autorisent à passer outre aux consultations publiques qu'exige le gouvernement fédéral, a pu constater le quotidien montréalais. cliquez ici pour lire l'article.

OLÉODUC : Une menace pour la sécurité énergétique du Québec

LA VOIX DE L'EST, DUNHAM, 2010/02/13. Riens n'est acceptable dans ce projet. cliquez ici pour lire l'article.

Des citoyens s'inquiètent des risques pour l'environnement

LE GUIDE, DUNHAM, 2010/02/09. C'est au tour de Potton d'exprimer certaines craintes. cliquez ici pour lire l'article.

Assemblée publique sur le projet de station de pompage à Dunham

LE GUIDE, DUNHAM, 2010/02/03. Une assemblée d'information sur le projet de station de pompage de Pipelines-Montréal le vendredi 12 février, à 19h, à l'école de La-Clé-des-Champs. cliquez ici pour lire l'article. Public meeting on the Dunham pumping station. 7 p.m. Friday February 12, at the La-Clé-des-Champs school. click here to read the article

Oléoduc: la Coalition poursuit sur sa lancée

LE GUIDE, DUNHAM, 2010/01/25. La Ville de Dunham tiendra une rencontre d'information sur le projet de station de pompage le 12 février, à 19h, à l'école de la Clé-des-Champs. ...cliquez ici pour lire l'article

Station de pompage: Des élus sceptiques à Dunham

LE GUIDE, DUNHAM, 2010/01/18. C'est avec beaucoup d'appréhension que le conseil municipal de Dunham réagit face à l'éventuelle construction d'une station de pompage. Le directeur général de Pipe-lines Montréal, Guy Robitaille, a eu fort à faire hier soir pour faire valoir l'aspect sécuritaire du projet. région. ...cliquez ici pour lire l'article

Le chemin Richford est peaufiné à nouveau, le rêve pour les cyclistes. La descente de la colline Joy descend de 150 mètres d’altitude en 2 kilomètres : des points de vue magnifiques, et des frissons

EDEN MUIR, FRELIGHSBURG, 2009/07/21. Joy Hill est un espace localement fameux ...cliquez ici pour lire l'article

Richford Road is smooth again, a cyclist's dream. "Joy Hill" drop of 150m in 2 km delivers thrills

FRELIGHSBURG, 2009/07/21. Joy Hill is a famous local landmark ...read

ARCHIVES : LANCEMENT DU FORUM INTERNET/JOURNAL IMPRIMÉ POUR FRELIGHSBURG, QUÉBEC. La première parution de ForumFrelighsburg.com ...lire

AN ONLINE FORUM/PRINTED NEWSPAPER IS LAUNCHED FOR FRELIGHSBURG, QUÉBEC! The 1st edition of ForumFrelighsburg.com printed and distributed ...read

WE SALUTE YOU, CITIZEN JOURNALIST! Your report or news story goes here!

We want to publish your fact-based news stories at ForumFrelighsburg.com. Here's what you need to do:
[1] Send us an email with your article or letter in text or MS Word format, in French or English or both. [2] Specify a title (headline) and a subtitle, as demonstrated in various articles and letters above. [3] Provide your full name and town of residence. [4] If you prefer, send us a written text on paper; however there may be a delay before publication.

Vos nouvelles ont leur place ici, dans cette colonne

Nous voulons publier vos nouvelles sur ForumFrelighsburg.com. Voici ce que vous devez faire :

[1] Envoyez-nous un courriel avec votre article en format texte ou MS Word, en français ou en anglais ou les deux. [2] Indiquez un titre et un sous-titre, comme dans les divers articles et lettres ci-dessus. [3] Fournissez vos nom et prénoms et ville de résidence. [4] Si vous préférez, envoyez-nous un texte écrit sur papier ; dans ce cas, il pourrait y avoir un délai avant la publication.

Les contes sucrés à Frelighsburg

2012/02/12 Invitation au 5 à 7 de la Saint-Valentin, samedi le 12 février, 2012 : Contes et hors d'oeuvres... Les Sucreries de l'érable, 16, rue Principale, Frelighsburg.

LA FIÈVRE «STAR ACADÉMIE» GAGNE FRELIGHSBURG 2012/01/12 À quelques jours de la première de «Star Académie 2012», c’est le branle-bas de combat dans le manoir qui accueillera cette téléréalité à Frelighsburg. «On a tous des papillons dans l’estomac», confirme Jean-Philippe Dion, producteur délégué au contenu...

Le premier gala sera en ondes le dimanche 22 janvier, à TVA. Les quotidiennes prendront leur en vol dès le lendemain, du lundi au jeudi...

L'album de «Star Académie», produit par Marc Dupré, sera réalisé dans la résidence des académiciens, à Frelighsburg...

STAR ACADÉMIE À FRELIGHSBURG : UNE BELLE CARTE DE VISITE POUR LA RÉGION 2011/12/01 Star Académie attirent toujours en moyenne plus d'un million de téléspectateurs...

LES ACADÉMICIENS VIVRONT DÉSORMAIS À FRELIGHSBURG

2011/11/30 Lors de la dernière émission des Auditions Star Académie, Jean-Philippe Dion, animateur des quotidiennes de Star Académie, lèvera le voile sur la future Académie.

Après des années passées à Ste-Adèle, dans les Laurentides, les Académiciens vivront désormais à Frelighsburg, dans les Cantons de l’Est. Pas moins de 25 maisons ont été visitées par la production, dans un rayon de 2 heures de Montréal, avant de dénicher, en partenariat avec RE/MAX, la perle rare… à Frelighsburg, chemin Abbott’s Corner... www.staracademie.ca

LA RÉVISION DES SECTEURS SCOLAIRES : 2011/11/23 Les parents de Bedford et Frelighsburg prennent la parole...

FRELIGHSBURG PROPERTY: 2011/03/05 A history-enhanced mansion with Loyalist influence and modern touches...

FIDUCIE FONCIÈRE DU MONT PINACLE 2011/10/03 vingt ans, mais des sentiers fermés

LES MYSTÈRES DE LA MAISON SPENCER 2011/11/23 Massive, faite de granit, elle trône en haut d'une colline en bordure de la rivière aux Brochets...

Step into Frelighsburg history with archival photos of Main Street! Can you find the spot where the photographer stood, 100 years ago?

SHERMAN AND NORMA YOUNG. Looking south along Main Street. The three-storey Missisquoi building still stands ...click for full article and see the photos

Un saut dans l’histoire de Frelighsburg avec des photos d’archive! Pouvez-vous trouver où se tenait le photographe?

Le magasin d’Arthur Shepard. On peut voir des poussettes de différentes sortes ...cliquez ici pour lire l'article

LE PLUS IMPORTANT FABRICANT DE CIDRE DE GLACE DU MONDE : 2011/03/14 Domaine Pinnacle de Frelighsburg exporte maintenant dans près de 50 pays...

19-2 EST EN ÉCRITURE... À FRELIGHSBURG 2011/10/03 Dans sa résidence de Frelighsburg, Danielle Dansereau planche actuellement sur les textes de la deuxième saison de la série 19-2...

FRELIGHSBURG - MYSTIC MAGICAL MYSTICAL RIDE: 2011/04/25 A beautiful 52-km bike ride starting in Frelighsburg...

The Spencer House. One of the most stately homes in Frelighsburg

ROBERT PELLETIER, 2009/10/07. Nestled at the foot of the 2,336-foot Mount Pinnacle in the Eastern extremity of the Township of Saint-Armand, Frelighsburg celebrated the 200^th year of its founding in 2006... One of the most stately homes in Frelighsburg is the Spencer House which sits on the site of one of the town’s first stores, built in the very early1800s by Griffin Reynolds. ...cliquez ici pour lire l'article ...click for full article

MONTREAL GAZETTE: ICE CIDER INSIDER 2010/01/05 A visit to the Frelighsburg orchard of Christian Barthomeuf, a pioneer in the creation of ice cider, a Quebec specialty...

Festival du conte à Frelighsburg : Les jours sont contés en Estrie

Salle du conseil / hôtel de ville de Frelighsburg, 2 Place de l'hôtel de ville, Frelighsburg

Le TAC (Tourisme - Art - Commerce) de Frelighsburg accueille dans son village 2 conteurs du festival du conte (Les jours sont contés en Estrie).

NINON CHENIER, TAC, FRELIGHSBURG. Le Suisse Pierre Rosat se nourrit des rencontres rythmées par ses voyages et par ses errances.  Formé à l’École professionnelle de théâtre à Genève, il a travaillé avec plusieurs compagnies tant en Suisse qu’en France. C’est dans la rue, dans les endroits publics, dans les gestes ou les bribes de paroles des gens qui passent qu’il puise ses sources d’écriture et d’imagination. Dans ses histoires, Pierre Rosat, alias Le Suisserrant, se fait le chantre du quotidien. Il parle de sentiments, de dérives humaines qui poussent parfois l’Homme à franchir la limite du raisonnable.

Le nez dans le vent et la tête dans les nuages, Alice Duffaud (France) est tombée dans le conte en 1999, après avoir tâté du théâtre, du spectacle de rue et du chant. Contant de bibliothèques en écoles primaires et d’hôpitaux en cafés-restos, et après bien des aventures, elle débarque au Québec en octobre 2002 et conte à Sherbrooke, Montréal, Tadoussac. Elle a également participé à la création des productions Vif-Argent à Montréal pour les conteurs de la relève. Depuis, elle rêve de bâtir un pont suspendu au-dessus de l'Atlantique... Un pont « à deux voix »....

Le Festival du conte (Les jours sont contés en Estrie) présente une série  de spectacles dans une vingtaine de lieux de la région de l’Estrie et de la Montérégie, du 10 au 16 octobre 2011. Il s’agit du plus vieux des festivals du conte au Québec. Un événement à saveur unique en région.  Soyez des nôtres pour ces soirées chaleureuses, ces matinées dynamiques et tous ces moments magiques.

Pour information :  Bureau d’information touristique  450-298-5630 http://www.productionslittorale.com/

3e TOURNÉE DES GALERIES DE FRELIGHSBURG

NINON CHENIER, TAC, FRELIGHSBURG Malgré que le Festiv’Art soit reporté en 2012,   le TAC (Tourisme - Art - Commerce) de Frelighsburg poursuit la Tournée des Galeries du vendredi soir précédent le Festiv'Art pour la troisième année consécutive. Un circuit de galeries mettra en valeur des artistes de la région, l’Arboretum de l’école Saint-François-d’Assise, le patrimoine religieux. Le vendredi 2 septembre prochain, de 18h00 à 21h00, vous êtes chaleureusement attendus dans plusieurs galeries d'art de Frelighsburg avec dégustation de produits locaux.

Sur le circuit des galeries vous trouverez : À la Galerie d'Art de Frelighsburg, l’artiste Jacques Lajeunesse expose dessins préliminaires et portraits à l’huile; À l'Arboretum École-o-village, venez faire un petit tour des sentiers de la nature et redécouvrir votre cœur d'enfant en participant à la création de mandalas. Au Chant de l'onde, une exposition collective de  Bernice Sorge, Ninon Chénier, Céline Laberge et Pierre Parent où vous découvrirez entre autres, des œuvres inspirées de l’art amérindien. Les artistes du  Coeur nomade se prépareront pour faire de la peinture en direct, toute la fin de semaine capturant le village sur le point d'être transformé.

À la Galerie Michel Dupont  vous rencontrerez un maître dans l’art des estampes. À l'église anglicane Bishop Stewart Memorial vous serez accueillis par une guide. Une ballade dans le village comme un air de vacances pour découvrir et échanger  avec des artistes et des hôtes fort accueillants tout en dégustant des produits locaux. Venez en grand nombre pour ce vernissage spécial du vendredi 2 septembre de 18h00 à 21h00 ainsi que samedi, dimanche et lundi, les 3,4,5 septembre de 12h00 à 18h00 où certaines activités se poursuivront.

Pour toute information supplémentaire:   

Relais d’information touristique de Frelighsburg   Téléphone : (450) 298-5630 

Vicky Tansey : Fragments de savoirs

NINON CHENIER, FRELIGHSBURG, 2011/05/03. Si Vicki Tansey - notre concitoyenne du chemin Pinacle - est l’une des pionnières de renom dans l’improvisation chantée et dansée,  elle est aussi une artiste en arts visuels, mieux connue à l’étranger que chez nous. Le TAC (Tourisme, Art, Commerce) est heureux de présenter sa production récente au Centre d’art de Frelighsburg, du 18 juin au 10 juillet.

Dans des œuvres d’allure et de formats variés, Vicki Tansey explore la notion des  ‘fragments de savoir’ que nous rassemblons petit à petit,  tout au cours de notre existence. De l’intime à l’universel, ses œuvres habitées de mouvements chorégraphiques, nous parlent aussi bien de la nature qui nous entoure que de conflits lointains, qui soumettent à une rude preuve nos rêves de transcendance et de liberté.

Peintures, dessins, objets trouvés, l’univers visuel de Vicki Tansey est aussi marqué par sa pratique bouddhiste et son engagement profond envers l’écologie.  Au fil des ans, elle est devenue un témoin inspirée du processus créateur, qu’elle transmet sous de multiples formes. La présentation de ses œuvres picturales ne saurait donc se terminer sans une performance dansée et chantée de Vicky Tansey, accompagnée d’un musicien. Ce spectacle improvisé, intitulé : Voix, Vent, Vertige, aura lieu le samedi 8 juillet, à 20 :00, dans l’espace de Vicki Tansey, 269, chemin Pinacle, Frelighsburg. Pour informations,  veuillez téléphoner au Centre d’art de Frelighsburg (Bureau d’information touristique) : 450-298-5630.

...cliquez ici pour lire l'article

L’École d’art de Frelighsburg

La région de Frelighsburg est bien connue pour son charme et ses paysages pittoresques ainsi que son exceptionnelle architecture loyaliste. Sa communauté artistique, bien que très vibrante, est moins visible, mais on la découvre avec joie dans les diverses galeries d’art de la région ainsi qu’à son Festiv’Art annuel. Certains studios d’art très créatifs et bien connus se cantonnent dans les collines, ou se nichent dans les bois qui surplombent une chute près du village, ou sont abrités dans une modeste église construite en bois. *** Poster ***

L’École d’art de Frelighsburg offre une nouvelle forme d’expérience éducative et de vacance d’art qui vous permet d’étudier avec les artistes dans leurs propres ateliers, apprenant sous leur supervision directe tout en faisant l’expérience de l’environnement et de l’ambiance authentique de Frelighsburg qui inspire la créativité.

L’École d’art de Frelighsburg offrira tout au long de l’été ainsi qu’à l’automne des cours très variés. Vous pourrez vous inscrire à des ateliers d’estampes ou de dessin, ou encore des ateliers de 3D sur ordinateur ou de Photoshop. ...cliquez ici pour lire l'article.

Art school launched in Frelighsburg

The Frelighsburg Art School offers a new kind of educational and art-vacation experience that allows you to study with the artists in their own ateliers, learning under their direct supervision and experiencing the authentic Frelighsburg environment and special ambiance that inspires them to create. Courses range from printmaking to Adobe Photoshop. ...click to read the article. *** Poster ***

Les gagnants du "Concours Exil", Festiv'Art 2010...

The Festiv'Art 2010 Winning Artists !

Prix # 1 Caisse Populaire de Bedford : Gagnant : Jaber Lutfi, Montréal 1,000.-$

Prix # 2 Axion : Gagnant : Ber Lazarus, Montréal, 500.$

Prix # 3 CLD : Gagnante : Isabelle Bousquet, Montréal 250.-$

Prix # 4 Municipalité de Frelighsburg : Gagnant: Ghislain Fortin, St-Jean-sur-Richelieu, 250.-$

Prix # 5 Prix coup de COEUR du public : Amélie Desjardins, Bolton, 250.-$

MENTION EN ARTS VISUELS

Mention # 1 : Alain Brazeau, Originalité par rapport au thème

Mention # 2 : Originalité dans l'exploration du thème

Obtenez les plus récentes mises à jour de Forum Missisquoi sur Twitter!!

Rendez-vous à Twitter.com et souscrivez au Forum Missisquoi (cliquer sur le bouton ‘’Follow’’) et vous obtiendrez les tweets (résumé des mises à jour) quand de nouveaux articles sont publiés.

Get the latest Forum Missisquoi news updates via Twitter! Go to Twitter.com and subscribe to Forum Missisquoi (click on the "Follow" button) and you'll get tweets (brief updates) when new articles are published. Visit twitter.com/forummissisquoi

Fortune cookies ou Kukkii, quelle est la différence?

NINON CHENIER, FRELIGHSBURG, 2010/05/02. Un produit de qualité créé et produit par une villageoise de chez nous: Dominique LaRoche. Pour se lever le matin, accomplir nos rêves et relever nos défis, il faut se sentir inspirée. ...cliquez ici pour lire l'article

Canada Post issues a new stamp featuring the Cornell Mill, Stanbridge East!

MUSÉE MISSISQUOI, STANBRIDGE EAST, 2010/01/11. On Jan. 11th, 2010, a new stamp and post card was launched at the Stanbridge East Post Office, part of a "flag over historic mills" stamp series. The stamp depicts the Cornell Mill and waterfall. For more information about the Cornell Mill, the site of the Missisquoi Museum, please visit wwww.museemissisquoi.ca and click here to see the new stamp.

Postes Canada lance un nouveau timbre à l’effigie du Moulin Cornell à Stanbridge East

Le 11 janvier 2010 le Bureau de Poste de Stanbridge Est émettait un nouveau timbre avec sa carte postale. Ce timbre fait partie d’une série définitive « Regard sur les moulins historiques ». On peut se les procurer aux agences de Postes Canada. Visitez le Moulin Cornell et le site web du Musée Missisquoi : www.museemissisquoi.ca

The Hunter Mills at Lagrange. The Riendeau Saw Mill, Frelighsburg

NORMA AND SHERMAN YOUNG, 2009/12/16. Original text by Myrtle Tait, March 15, 1983. ...click for full article

Then & Now. The Baptist Church at Abbott's Corner, Frelighsburg.

NORMA AND SHERMAN YOUNG, 2009/12/16. The Abbott's Corner Baptist Church was established September 6, 1799; it is the oldest Baptist Church in Quebec. The brick structure, still standing 2 kilometers east of Frelighsburg, was constructed in 1841. ...click for full article

Le ForumFrelighsburg : Est-ce un site Web ou un journal? La haute vitesse est-elle nécessaire pour y avoir accès? Le « Blogue des gens de chez nous » vient de lancer sa FAQ

Une liste des questions les plus fréquemment posées, avec les réponses. NON, vous n’avez PAS besoin de la haute vitesse pour visiter le ForumFrelighsburg. ...cliquez ici pour lire l'article

Is the "ForumFrelighsburg" a website or a newspaper? Do I need hi-speed to access it? Missisquoi County's "Citizens' Blog" launches FAQ page

A list of the most Frequently Asked Questions, with answers! And, NO, you do NOT need hi-speed to view the Forum! ...click for full article

L'histoire captivante et mouvementée de notre frontière

ANDRÉE POULIN- POTTER, 2009/11/16. La Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg a le plaisir de présenter la monographie "FRONTIÈRES, DOUANES ET CONTRABANDE" à Frelighsburg, Pigeon Hill, Philipsburg, Saint-Armand Ouest, Abercorn, Dunham, depuis 1763

...Arpentée par un bataillon de géomètres, incarnée par une percée de 10 pieds de large pratiquée au cœur d’une forêt dense, hérissée de bornes et gardée par une maigre brigade de douaniers, cette ligne imaginaire que constitue la frontière a longtemps été considérée par la population locale comme une création incompréhensible. Objet d’infinies tractations entre les représentants des deux pays, ce tracé frontalier a longuement été contesté et n’a jamais cessé d’être transgressé, tant par les militaires que par des commerçants audacieux, d’intrépides contrebandiers… et les honnêtes citoyens des deux pays... ...cliquez ici pour lire l'article

The captivating and exciting story of our border

The Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg takes great pleasure in launching a book entitled "BORDERS, CUSTOMS AND SMUGGLING" At Frelighsburg, Pigeon Hill, Philipsburg, Saint-Armand Ouest, Abercorn, Dunham, since 1763. ...click for full article

Cinq cadeaux de l’architecture qui continuent à prodiguer leurs bienfaits. « Nous façonnons nos habitations; ensuite nos habitations nous façonnent » W. Churchill

EDEN MUIR, 2009/10/18. La lumière, l’ombrage, la hauteur, les matériaux naturels, les auvents…Ce ne sont que cinq éléments d’une multitude de décisions de dessin et moyens architecturaux qui auront une incidence directe sur votre qualité de vie. ...click for full article

Five Architectural Gifts That Keep On Giving. "We shape our spaces; thereafter they shape us..." W. Churchill

Light, shade, height, natural materials, porches... These are just five of a multitude of architectural devices and design decisions that have a direct influence on our quality of life. ...click for full article

Galerie Design exhibition rethinks living space. The Essential Abode - La Demeure Essentielle

WENDY DENMAN, JOURNAL L'AVENIR, FRELIGHSBURG, 2009/09/02. Frelighsburg gallery shows twenty recent architectural projects displayed in a combination of 3d computer graphics, animation, photos, plans and old fashioned sketching... ...click for full article

Présentation du projet de panneau d’interprétation sur le site de Parcs Canada à Frelighsburg

En 1858 à New York, la société secrète Fenian Brotherhood est créée pour faire la guerre à l’Angleterre, y compris au Canada. ...cliquez ici pour lire l'article

New interpretive panel for Eccles Hill Fenian Raid site, Aug. 30, 2009

The village of Frelighsburg was the scene of an armed conflict between British Canada and Irish insurgents. ...click for full article

L'histoire de Frelighsburg, 1903. Nos problèmes d’inondation ne datent pas d’hier

Nos problèmes d’inondation ne datent pas d’hier et expliquent le déménagement de l’école en 1913 du centre du village à son nouveau site. Ce qui suit est un extrait d’un texte institué : Fondation de L’école de Frelighsburg ...cliquez ici pour lire l'article

LA DEMEURE ESSENTIELLE. Les résidents des Cantons de l’Est recherchent une architecture domiciliaire optimisée et satisfaisante

...Les résidents des Cantons ont toujours su apprécier l’interaction qui existe entre architecture et paysage. Tout comme les Grecs anciens alignaient leurs temples de marbre avec les sommets des montagnes sacrées, les premiers colons de la région ont prouvé l’étrange capacité qu’ils possédaient de placer leurs constructions de façon à marier leur style harmonieux à la nature environnante ...cliquez ici pour lire l'article

IN SEARCH OF THE ESSENTIAL ABODE. Townshippers seek a sustainable and satisfying contemporary architectural experience

Townshippers ... are planning their renovation and new construction projects with greater attention to the fundamentals of residential design, construction and economics. If we can discern a trend, it is a renewed quest for what could be called the Essential Abode...click for full article

ARCHIVES : BROME COUNTY NEWS : FRELIGHSBURG - FORGING OF A FORUM. " ...it was time to create a newspaper for the people, by the people..." WENDY DENMAN, BROME COUNTY NEWS, 2009/07/07. ... read

ARCHIVES : UNE ARTISTE DU VERRE S'INSTALLE AU VILLAGE. Mon atelier est situé dans l’ancien presbytère de l’église anglicane. CATHERINE LAUDA, FRELIGHSBURG, 2009/07/13. ...lire

This could be your article!

Arts, Culture, Travel...

You can write an article for ForumFrelighsburg.com. Here's what you need to do:
[1] Send us an email with your article or letter in text or MS Word format, in French or English or both. [2] Specify a title (headline) and a subtitle, as demonstrated in various articles and letters above. [3] Provide your full name and town of residence. [4] If you prefer, send us a written text on paper; however there may be a delay before publication.

Vos articles ont leur place ici, dans cette colonne

Nous voulons publier vos articles et annonces sur ForumFrelighsburg.com. Voici ce que vous devez faire :

[1] Envoyez-nous un courriel avec votre article en format texte ou MS Word, en français ou en anglais ou les deux. [2] Indiquez un titre et un sous-titre, comme dans les divers articles et lettres ci-dessus. [3] Fournissez vos nom et prénoms et ville de résidence. [4] Si vous préférez, envoyez-nous un texte écrit sur papier ; dans ce cas, il pourrait y avoir un délai avant la publication.

ForumFrelighsburg.com
41, rue Principale
Frelighsburg (QC) J0J 1C0
ForumFrelighsburg@yahoo.ca

Visites

---

AVERAGE WEATHER FOR FRELIGHSBURG... A statistical analysis of the historical records from 1992 to 2011...

ÉOLIENNES / WIND TURBINES
• Liens / recommended links...
• Visitez eoliennes-infos.com
• Visit WindInvasion.com
• Pierre Foglia, La Presse
• NIMBY: Pas dans ma cour...
• Noise energizes wind opponents
• No turbines near our homes!
• Headaches, vertigo, no sleep...
• Risque pour la santé publique
• NEWS VIDEO: health problems
• Le Québec en déficit éolien
• Turbines & health problems
• Hydro and the hard sell
• Wind farm illness is real...
• Turbines: Risk to health?
• Infrasound: silent, powerful...
• Windmills not "green"...
• Déposer le projet le 19 mai
• Retour vers le futur

OLÉODUC / OIL PIPELINE
• Mulcair craint pour l'environnement
• Le NPD soutient la mobilisation
• Une menace pour la sécurité
• Des citoyens s'inquiètent...
• Assemblée publique...
• La Coalition poursuit...
• Élus sceptiques à Dunham
• La mobilisation citoyenne...
• Dangers: oil pumping station

TOUR VIDÉOTRON / TOWER
• Vos commentaires (le 5 mars)
• Passer outre aux consultations...
• L’impact visuel de la tour...

Les opinions exprimées dans les articles et les lettres des collaborateurs de ce Forum ne représentent pas forcément les opinions de ForumFrelighsburg.com, ceux de l’Éditeur ou des annonceurs.

Opinions expressed in contributors' letters and articles do not necessarily represent the views of ForumFrelighsburg.com, its Editor or advertisers.

ICI VOTRE PETITE ANNONCE
20 mots plus photo en ligne. REACH 5,000 HOUSEHOLDS! 20 words online with photo.. Larger display ads available. Tél: 450-298-1212

SUPERPHRASE.com
Accurate and conscientious French to English translation and text editing.
www.SUPERPHRASE.com

ARE YOU A LOCAL RESIDENT OR A LONG-TIME ONE? We'd love to hear from you. Do you have any interesting local stories or opinions to send us? Give us a call at 450-298-1212.

ADJUST YOUR BROWSER PREFERENCES to make www.ForumFrelighsburg.com your start-up page!

Correcteurs d'épreuves, Recherchistes, et Traducteurs demandés pour le ForumFrelighsburg, anglais et français. Doivent avoir accès au courrier électronique et à MsWord. Nous remercions vivement ceux qui se sont déjà portés volontaires ou qui ont déjà envoyé des corrections de texte pour le site.

RESEARCHERS, TRANSLATORS AND PROOF-READERS NEEDED. for ForumFrelighsburg. English and French. Must be email and MS-Word equipped. Many thanks to those who have already volunteered and/or sent in website corrections!

Les Sucreries de l'Érable
La Maison de la fameuse tarte au sirop d'érable : Le temps d'un bon café, d'une sucrerie ou d'un petit lunch...Cadeaux et produits du terroir. Home of the famous maple syrup pies! 16, rue Principale, Frelighsburg, 450-298-5181

ADJUST YOUR BROWSER PREFERENCES to make www.ForumFrelighsburg.com your start-up page!

ATELIER MUIR. specializing in residential architectural services for the Townships. Nous offrons aux particuliers et aux entreprises des services de conception de grande qualité à un prix abordable. Membre OAQ. Tél : 450-298-1212. www.ateliermuir.ca

COEUR NOMADE. Boutique mettant en vedette un collectif d'artisans et d'artistes de la région. A not-for-profit organization, a collective of 25 artists. Others are welcome to present their portfolios. 4, de l'Église, Frelighsburg, 450-298-8282

ICI VOTRE PETITE ANNONCE
20 mots plus photo en ligne. REACH 5,000 HOUSEHOLDS! 20 words online with photo.. Larger display ads available. Tél : 450-298-1212

intro    •    archives    •    faq    •    politique du journal / policy   •    carte / map    •    liens / links    •    contact